Фамилия Бакановский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бакановский ведет свое начало от прозвища Бакан. Прозвище Бакан образовано от нарицательного «бакан». Так назывался красильный лак, краска из различных (красных, желтых, зеленых) органических веществ в соединении с металлическими основаниями. Чаще всего баканом на Руси именовали багряную краску, добывавшуюся из червца (насекомое Coccus – «кошениль») и марены (растение Rubia tinctorum – «красильный корень»). Поэтому прозвище Бакан нередко получал художник, иконописец, красильщик тканей. Об этом свидетельствуют и документальные источники: фамилия Баканов была распространена среди «богомазов» (иконописцев) в Шуе, Палехе и Иванове. Веселовского упоминается Бакан Дмитриевич Тютчев, XVI в., Зубцов. Позже прозвище Бакан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Бакановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Бакановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бакановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.