Фамилия Барави — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, судя по всему, не связана с распространёнными славянскими корнями, что сразу выделяет её из массы типовых русских фамилий.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, имеющего тюркские или кавказские корни. В тюркских языках существует слово «бар» (есть, имеется) и основа «бар-» (идти, двигаться), но напрямую вывести фамилию из них сложно. Более вероятна связь с арабским или персидским словом «бар» (груз, бремя, ноша), которое через тюркское посредничество могло стать прозвищем для носильщика, грузчика или человека, занятого перевозкой товаров. В этом случае фамилия Барави — это адаптированная форма тюркского варианта, где суффикс -и указывает на принадлежность или происхождение (буквально «относящийся к баре»). Такая модель характерна для фамилий, возникших на юге России, в Поволжье или на Северном Кавказе, где было сильное тюркское влияние.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с иранским «бара» (верх, вершина) или «барави» (верхний, горный). В таком случае фамилия могла указывать на место жительства предка в горной местности. Однако эта гипотеза менее подкреплена исторически для русской ономастики.

Суффикс -и (а не -ов или -ин) в русской фамилии — важная деталь. Он указывает, что фамилия могла быть зафиксирована в форме прилагательного (как «Баравий») или пришла из другой языковой среды, где окончание -и является стандартным показателем фамилии (например, в Грузии или Армении, хотя для этих регионов «Барави» нехарактерно). Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном или единичном происхождении — возможно, от прозвища одного человека, которое закрепилось за его потомками без массового распространения.

Таким образом, носитель фамилии Барави, скорее всего, ведёт род от человека, которого прозвали по роду занятий (носильщик, перевозчик) или по географическому признаку, и корни этой фамилии уходят в среду, где славянский язык смешивался с тюркскими или иранскими наречиями.