Фамилия Бардачева — женская форма фамилии Бардачев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Бардач, и здесь есть интрига: слово «бардак» в современном бытовом смысле (беспорядок) закрепилось в языке довольно поздно, в XIX–XX веках. Поэтому связывать фамилию напрямую с неряшливостью — ошибка.

Куда вероятнее, что корень восходит к тюркскому «бардак» — так называли глиняную или деревянную посуду для воды, кувшин. В южнорусских и казачьих говорах «бардак» или «бардач» — это не только сосуд, но и человек, который его делает или торгует им. То есть Бардачев — потомок гончара или торговца посудой. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с диалектным глаголом «бардачить» — шуметь, буянить, но в этом случае прозвище носило бы резко отрицательный оттенок, что для устойчивой фамилии редкость.

Модель образования проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Бардачев), то есть сын или потомок Бардача. Фамилия характерна для Поволжья и юга России — в этих регионах тюркские заимствования в бытовой лексике особенно сильны. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: предки Бардачевых, скорее всего, жили в одном селе или станице, где ремесло гончара было наследственным.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бардаков, Бардин) показывает, что Бардачева — более редкий вариант, с сохранением уменьшительно-ласкательного суффикса -ач. Это намекает на то, что прозвище Бардач могли дать не просто мастеру, а молодому подмастерью или человеку небольшого роста — в говорах «бардач» иногда означало «маленький кувшинчик».