Фамилия Барибас — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В отличие от большинства русских фамилий, она не оканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её нерусскую или искусственную природу. Скорее всего, перед нами фамилия, которая либо пришла из другого языка, либо была образована в позднее время по нетипичной модели.

Самая вероятная версия — связь с тюркскими языками. В них основа «бари» может означать «есть, имеется», а «бас» — «голова, глава». В сочетании «барибас» могло означать что-то вроде «всему голова» или «имеющий голову» — прозвище, данное человеку солидному, главному или, наоборот, упрямому. Тюркские фамилии в России нередко встречаются на юге, в Поволжье и на Урале, среди татар, башкир или казахов, перешедших в православие.

Другая версия — искусственное происхождение. В XIX веке, особенно в духовных семинариях, ученикам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Латинское «barba» (борода) могло дать форму «Barbas» (бородач), а с русским окончанием — «Барибас». Такие «кабинетные» фамилии часто были причудливы и не похожи на крестьянские. Если предок носителя был семинаристом, ему могли присвоить эту фамилию за окладистую бороду или просто ради благозвучия.

Третья, менее вероятная версия — греческое происхождение. В греческом языке есть имя Варвара (чужеземка), и его уменьшительная форма могла звучать как «Барибас» (вроде нашего «Варя»). Но для русского уха это звучит натянуто.

Географически фамилия Барибас встречается крайне редко. Основные очаги — юг России: Краснодарский край, Ростовская область, а также единичные случаи в Сибири. Это подтверждает версию о тюркском корне: казаки и переселенцы с южных рубежей часто вбирали в себя тюркские элементы.

Таким образом, с наибольшей вероятностью Барибас — это тюркское прозвище, закрепившееся как фамилия в казачьей или крестьянской среде. Если же носитель знает о духовном происхождении своих предков, стоит присмотреться к версии с латинской «бородой».