Фамилия Барибасов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, прозвище, связанное с диалектным словом. Самый вероятный источник — тюркское «барыбас» или «барибас», что в переводе означает «пойдём и посмотрим» или «смотри, идёт». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, такое прозвище могли дать любопытному человеку, который всюду совал нос, или, наоборот, медлительному, которого постоянно подгоняли словами «барыбас» — «ну пошли же».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ: Барибас — сын Барибаса, то есть потомок человека с таким прозвищем. Менее правдоподобная, но встречающаяся версия связывает фамилию с калмыцким «барибач» — «держатель», «хозяин», но тогда форма скорее была бы Барибачев или Барибачинов. В пользу тюркского происхождения говорит и география: фамилия Барибасов встречается преимущественно в Астраханской области, Калмыкии и Волгоградской области — зонах активных контактов русских с тюркскими и монгольскими народами.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не упоминает эту фамилию, что подтверждает её локальный и относительно поздний характер — она могла закрепиться в XIX веке у крестьян или казаков. В написании возможны варианты: Барыбасов, Борибасов, но форма с буквой «а» в первом слоге — основная и исторически закрепившаяся.

Таким образом, Барибасов — это не княжеский род и не потомок древнего боярина, а фамилия, родившаяся в живой разговорной среде, где прозвище, данное за характер или привычку, стало родовым именем.