Фамилия Бархеева — редкая и морфологически неочевидная. На первый взгляд в ней угадывается тюркский или кавказский корень, но разбор по модели показывает, что перед нами, скорее всего, русифицированная фамилия, образованная от прозвища или имени через суффикс -ев. Основа «Бархей» или «Бархай» не встречается в славянских именословах, зато имеет прямые параллели в тюркских языках. Слово «барх» (или «барк») в ряде диалектов означает «крепкий», «сильный», «могучий» — такое прозвище могли дать физически развитому или властному человеку. Вторая версия отсылает к арабскому «баррак» («благословенный») или к имени Бархуддин, но это менее вероятно, так как фамилия фиксируется преимущественно в регионах Поволжья и Приуралья, где исторически сильны татарские и башкирские влияния.

Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимического образования: Бархеев — сын Бархея. Окончание -а в женском варианте Бархеева не меняет смысла. Интересно, что фамилия не получила распространения в центральных русских губерниях и не попала в массовые реестры дворянства или купечества. Это говорит о её поздней фиксации — скорее всего, в XIX веке, когда крестьяне инородческих окраин получали фамилии при переходе в православие или при переписях. Носители фамилии сегодня встречаются в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области, что подтверждает региональную привязку.

Ономастические словари (например, работы А. Суперанской) не выделяют Бархееву как отдельную статью, но модель «основа на согласный + -ев» для тюркских заимствований типична. Сравните с фамилиями Бархаев, Бархутов — они построены по тому же принципу. Таким образом, предки носительницы фамилии Бархеева, вероятно, были тюркоязычными крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище за силу или стать, а фамилия закрепилась в русской форме уже после крещения.