Фамилия Берхеева — самобытный памятник тюркской ономастики, и её разумнее анализировать не через славянскую модель, а через восточную антропонимию. Основа фамилии — мужское имя Берхей (встречается вариант Бирхей). Скорее всего, имя восходит к татарскому слову бирге — «ближний». Есть и вторая версия: от бер-ике, то есть «пара». Если она верна, имя Берхей могли дать одному из мальчиков-близнецов, чтобы указать на его парность с братом.

Менее убедительная гипотеза связывает прозвище Берхей с татарским беркөе — «потихоньку». Тогда Берхеем могли назвать медлительного, неторопливого человека. Эта версия слабее, поскольку прозвища по характеру обычно образуются от более распространённых бытовых слов, а беркөе — лексически редкий вариант.

Обратите внимание на суффиксальную часть: -ев в фамилии Берхеева — это не славянский притяжательный суффикс в его привычном значении «сын такого-то». Здесь он русифицировал тюркскую модель, где роль указателя родства выполняли аффиксы вроде -оглы («потомок, сын»). В письменных источниках тюркский корень мог давать такие формы, как Берхеев-оглы, но при адаптации в русскую метрику окончание закрепилось как -ев. Фамилия фиксируется в документах: в Книге памяти Ульяновской области записан Берхеев Тагир Миннибаевич, 1896 года рождения, из села Инзенского района. Эта запись — прямое подтверждение того, что фамилия бытовала в среде волго-уральских татар и мишарей.