Фамилия Бархинцев — одна из тех, где на слух угадывается корень, но точное значение ускользает. Разберём её по составу. Основа «Бархин-» восходит к прозвищу или мирскому имени Барха, Бархин. Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Бархинцев буквально значит «сын Бархина» или «внук Бархи». То есть сначала было личное именование Барха, от него образовалась фамилия Бархин (чей? — Бархин), а уже от неё, с помощью суффикса «-цев», возникла более поздняя форма Бархинцев. Такая цепочка — не редкость: фамилии на «-инцев» (Кожинцев, Савинцев) появлялись, когда нужно было отличить одну ветвь рода от другой или когда первоначальная фамилия на «-ин» становилась слишком распространённой.

Основной вопрос — что означало слово «Барха». Самая прямая версия: от слова «барха» — диалектного варианта «бархат». В южнорусских говорах и в украинском языке «барха» или «бархіт» — это бархат, дорогая ворсистая ткань. Прозвище Барха могли дать человеку, который торговал бархатом, шил из него одежду или просто любил щеголять в нарядном платье. В старину торговля тканями была делом заметным, и прозвища по товару возникали часто: Кумач, Ситцев, Бархатов.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «барха» могло быть искажением имени Варфоломей или Варнава (через формы Барфоломей, Барха). В таком случае Барха — это сокращённое обиходное имя, а Бархинцев — потомок человека по имени Барха. Однако эта версия слабее: для имён на «-а» обычно работали суффиксы «-ин» (Бархин), а не «-ев», и цепочка «Барха → Бархин → Бархинцев» выглядит искусственной. Правдоподобнее, что в основе лежит прозвище по роду занятий.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных списках Бархинцевы встречаются в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях — как раз в зоне активного торгового пути и развитого ремесла. Сословно это могли быть как мещане и купцы, так и государственные крестьяне, получившие фамилию по прозвищу предка. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: фамилия Бархинцев — сравнительно молодая по модели образования. Если фамилии на «-ов» и «-ин» массово закрепились в XVI–XVII веках, то формы на «-инцев» активно формировались уже в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и однодворцам давали фамилии по деду или отцу. Это значит, что предок Бархинцевых скорее всего жил не в центральных уездах, а на окраинах, где процесс фамилизации шёл медленнее.