Фамилия Бархинцева — женская форма мужской фамилии Бархинцев, а та в свою очередь образована от прозвища или имени Барха (Бархин). Ключ к разгадке — в основе «барх-», которая в русских говорах имеет несколько значений, и каждое из них могло дать начало фамилии.

Самый вероятный источник — слово «барха» или «бархат». В старину так называли не только дорогую ткань, но и человека, который её производил или торговал ею. Фамилия Бархинцев могла принадлежать потомкам купца, ремесленника-бархатника или просто человека, прозванного Барха за пристрастие к нарядной одежде. Суффикс «-ин» (Бархин) указывает на принадлежность: «чей?» — Бархин, то есть сын или человек из рода Бархи. А конечное «-цев» — это уже более поздний патронимический суффикс, характерный для фамилий из центральных и южных областей России, который закрепился в форме Бархинцев.

Есть и менее очевидная версия. В некоторых диалектах «барха» означала «барахло», «хлам» или «старая одежда». В этом случае прозвище Барха мог получить неряшливый или бедный человек. Однако эта гипотеза слабее: ткацкое и торговое значение слова было более распространённым и социально значимым, поэтому фамилии от него возникали чаще.

Географически фамилия Бархинцева встречается нечасто, но прослеживается в Поволжье и на Урале — регионах, где в XVIII–XIX веках активно развивалось текстильное производство и купечество. Это косвенно подтверждает ремесленную версию происхождения. В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецов или Попов, Бархинцевы — более локальная и редкая фамилия, что говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был заметной фигурой в своей округе, но не настолько, чтобы размножить фамилию по всей стране.

Таким образом, Бархинцева — это фамилия-профессия, указывающая на предка, связанного с бархатом: либо мастера, либо купца. Она сохранила в себе архаичное слово, вышедшее из бытового обихода, и потому сегодня звучит необычно, хотя когда-то была понятна каждому соседу.