Фамилия Баржановская — редкая и яркая, и её происхождение почти наверняка связано с географией, а не с профессией или личным прозвищем. Суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно указывает на связь с местностью: такую модель получали дворяне по названию своих поместий или, позднее, выходцы из сёл и городов. Основа «Баржан-» в таком случае — это искажённое или адаптированное название населённого пункта.

Где искать этот пункт? Скорее всего, в западных или юго-западных землях бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или Польши. Там фамилии на -овский/-евский и -инский особенно часты. Вариантов топонима несколько: деревня Баржаны, Баржаново или местечко с похожим корнем. В основе названия, в свою очередь, может лежать либо личное имя Баржан (усечённая форма от Бартломей или Варфоломей, распространённая в польской традиции), либо диалектное слово «баржа» — плоскодонное речное судно. В последнем случае фамилия могла означать «родом из места, где строили или держали баржи», но это менее вероятно: для прозвищного происхождения типичнее суффикс -ин (Баржин) или -ов (Баржанов).

Форма Баржановская — женская, мужской вариант — Баржановский. Такие фамилии типичны для польской шляхты и украинской старшины, но со временем распространились и среди крестьянства, особенно после отмены крепостного права, когда многие получили паспорта с фамилией по месту рождения. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая: единичные носители живут в России, Украине и, по некоторым данным, в Беларуси. Это не «громкая» фамилия с известными историческими деятелями, но именно такие редкие ономастические «отпечатки» точнее всего хранят память о крошечном хуторе или урочище, откуда пошёл род.