Фамилия Башратян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян, который восходит к древнему -янц, означающему «из рода кого-то» или «принадлежащий». В русской традиции такие фамилии часто записывались на -ян или -ов, но армянский суффикс сохранился, и Башратян — не исключение. Основа фамилии — личное имя Башрат, которое в армянском языке имеет арабское происхождение и переводится как «благая весть» или «радостная весть». Это имя родственно арабскому «бишара» (بشارة), что означает «добрая весть», и в исламской традиции часто ассоциируется с пророческими вестями.

Таким образом, фамилия Башратян буквально значит «потомок Башрата» или «из рода Башрата». Имя Башрат не было распространено среди армян повсеместно, но встречалось в семьях, где чувствовалось влияние арабской культуры, особенно в регионах исторической Армении, находившихся под властью Арабского халифата или Персии. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли жить в Западной Армении или в областях, где армяне долгое время соседствовали с арабо-персидским миром, например, в Васпуракане или Сюнике.

Поскольку фамилия образована от имени, а не от профессии или прозвища, сословная принадлежность предков по ней не определяется. Башратяном мог быть и крестьянин, и ремесленник, и священник — всё зависело от конкретной семьи. Важно отметить, что в армянской ономастике фамилии на -ян, как правило, не дают привязки к ремеслу, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, указывающих на занятие отца. Поэтому Башратян — это чисто патронимическая фамилия, говорящая о родстве, а не о роде деятельности.

С точки зрения написания, фамилия Башратян в русском языке обычно не вызывает вариаций, так как корень прозрачен, а ударение, скорее всего, падает на последний слог — БашратЯн, что типично для армянских фамилий. В самой Армении фамилия встречается нечасто, но её носители есть и в диаспоре, особенно в России и странах Ближнего Востока. Сравнение с другими армянскими фамилиями, образованными от арабских корней (например, Авакян от «авак» — «отец»), показывает, что Башратян — часть пласта имён, пришедших в армянский язык через исламскую культуру, но адаптированных и осмысленных как собственно армянские.