Фамилия Багратян — одна из тех, где значение лежит на поверхности, если разобрать её по составу. В основе лежит древнее личное имя Баграт, которое пришло в армянский язык из персидского. Персидское имя Bagarat составлено из двух частей: baga — «бог» и rata — «подарок». Так что в буквальном переводе Баграт — это «дар Божий». Имя было популярно в среде армянской знати, особенно среди династии Багратидов, правившей в средневековой Армении и Грузии.

Фамильный суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — это типичный армянский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. Первоначально фамилия Багратян означала «из рода Баграта» или «потомок Баграта». В армянской традиции такие фамилии (по-армянски «азганун») буквально обозначают имя клана, фиксируя родство по мужской линии.

Самый известный носитель фамилии на сегодня — Грант Араратович Багратян (р. 1958), армянский государственный деятель, экономист, автор 40 научных статей и 4 книг. Однако корни фамилии уходят вглубь веков, к тем временам, когда имя Баграт было не просто личным именем, а маркером принадлежности к царскому или княжескому роду. Именно поэтому у фамилии Багратян — высокий исторический «потолок»: она могла принадлежать как простому ремесленнику, названному в честь предка, так и потомку древней аристократии.