Фамилия Батитов — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую модель фамилии, закрепилось в документах. Её основа — мужское имя Батит, которое восходит к арабскому Батыт (بَطِيط), что означает «протяжный, медленный» или «уравновешенный». В тюркской среде это имя могло трансформироваться в Батыт или Батит, а в некоторых диалектах — смешиваться с именем Батый (от монгольского «баатур» — богатырь), хотя это разные корни.

Модель образования стандартна для русских фамилий XVI–XIX веков: к основе Батит добавили суффикс притяжательного прилагательного -ов, который затем застыл в форме фамилии. Буквально Батитов означает «сын Батита» или «принадлежащий Батиту». Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде крестьян и мещан, где отчество переходило в наследственное прозвание.

Географически фамилия редкая, с заметным тяготением к регионам, где исторически компактно жили татары или башкиры: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область. Встречается также в Казахстане среди этнических казахов, получивших фамилию по русской модели в советское время. В центральной России Батитовы почти не фиксируются.

В отличие от более частых Батиных или Батыревых, у Батитова нет связи с древнерусским прозвищем «батя» (отец). Имя Батит — привозное, арабское, и его носители в Поволжье были, скорее всего, потомками служилых татар или торговых людей. Сословный состав: в основном государственные крестьяне и мещане, редко купцы.

Интересная деталь: у фамилии есть вариант написания через «ы» — Батытов, который встречается в старых метрических книгах. Это не ошибка, а следствие разного восприятия тюркского гласного звука: в одном говоре его слышали как «и», в другом — как «ы». Оба варианта считаются исторически правильными, но в современном паспортном учёте закрепился именно Батитов.