Фамилия Байкасенова — женская форма, а мужской вариант Байкасенов. В её основе лежит тюркское мужское имя Байкас, которое состоит из двух частей: бай («богатый, господин, хозяин») и кас (в тюркских языках «соболь, куница» или, в переносном смысле, «дорогой, ценный, как пушной зверь»). Таким образом, Байкас — это «богатый соболь» или, вероятнее, «ценный, как соболь», то есть имя-пожелание, чтобы ребёнок был удачлив и богат.

Словообразовательная модель проста: к основе Байкас добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях закрепился в XIX–XX веках при переходе от отчества к наследственной фамилии. Окончание -а — стандартный показатель женского рода. Суффикс -ен- в данном случае не отдельный формант, а результат фонетического соединения: Байкас + ов = Байкасов, но в некоторых диалектах или при адаптации на письме мог появиться «вставной» гласный, давший форму Байкасенов, либо это вариант написания, закрепившийся в документах.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили казахи, башкиры, татары и другие тюркские народы. Встречается в Оренбургской, Астраханской областях, в Казахстане. Поскольку имя Байкас не было широко распространённым, фамилия остаётся довольно редкой. Это не княжеский или дворянский род, а типичная патронимическая фамилия, которую в XIX веке получали крестьяне и казаки при записи в метрические книги.

Любопытная деталь: в некоторых тюркских говорах слово кас может означать не только соболя, но и «гуся», что даёт альтернативную, но менее правдоподобную версию — «богатый гусь». Однако в контексте личных имён значение «соболь» (дорогой, ценный зверь) встречается чаще, особенно в казахской ономастике.