Фамилия Байкасинов — одна из тех, что не сразу поддаётся расшифровке, потому что на стыке тюркских языков и русской фамильной модели. Корень здесь — «Байкаси» (или «Бай-Касы»), а суффикс «-ов» указывает на обрусевшую форму: так фамилию адаптировали при записи в документах Российской империи. Если отбросить суффикс, остаётся личное имя или прозвище Байкаси.

Разбираем основу. Первая часть «Бай» — один из самых частых компонентов в тюркской антропонимии, означает «богатый», «знатный», «господин» (ср. Баймурат, Байбек). Вторая часть — «каси» — может восходить к арабскому имени Каси (Касим, Qasim), что значит «распределяющий», «разделяющий», или к тюркскому слову «касы» — «соболь», «куница» (ценный пушной зверь). Таким образом, Байкаси — либо «богатый Каси», либо «знатный соболь» (прозвище удачливого охотника или торговца пушниной). Вторая версия менее вероятна, но не исключена: в кочевых обществах прозвища по животным были распространены.

Географически фамилия тяготеет к западно-казахстанским и южноуральским областям — Оренбуржье, Актюбинская область, отчасти Башкортостан. Это зона расселения казахов Младшего жуза и башкир, где имя Байкаси встречается в метрических книгах XIX века. Фамилия Байкасинов — результат поздней русификации: в кочевой среде фамилий в современном понимании не было, их закрепляли за родом при переходе к оседлости и воинскому учёту.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Байкасино́в, хотя по тюркской логике логичнее было бы на первый — Ба́йкасинов. Это типичный след канцелярской записи, когда чиновник ставил ударение по привычке русских фамилий на «-ов». Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Байкасов, Байказин), то Байкасинов выделяется более полной формой имени-основы, что может говорить о сохранении исходного имени без усечения.

Сословно предки Байкасиновых — скорее всего, из «инородцев» (так тогда называли кочевые народы), которые несли воинскую или ясачную повинность. Дворянских корней у фамилии нет — это не аристократическая, а народная, степная фамилия, закреплённая за конкретным родом.