Фамилия Байкасинова — яркий пример тюркского наследия в русской ономастике. Её основа — мужское имя Байкас (или Байкаси), которое, в свою очередь, восходит к двум тюркским корням: «бай» — богатый, знатный, господин, и «кас» (или «каси») — человек, лицо, персона. В буквальном смысле имя Байкас означает «богатый человек», «знатная персона» или «господин». Это было имя-пожелание, которое давали мальчику в надежде, что он вырастет уважаемым и состоятельным.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в женском роде принимает форму -ова. То есть Байкасинова — это дочь или жена Байкасинова. Мужской вариант — Байкасинов. Такая модель типична для фамилий, возникших у тюркских народов (казахов, татар, башкир, киргизов) в XIX–XX веках, когда они входили в состав Российской империи и их имена адаптировались к русской грамматике.

Географически фамилия Байкасинова чаще всего встречается в Казахстане, особенно в западных и северных областях, а также среди казахов, проживающих в приграничных регионах России (Оренбургская, Астраханская, Омская области). Встречается она и у татар, но реже. Поскольку в основе лежит имя, а не прозвище или ремесло, то предки носительницы фамилии были, скорее всего, людьми свободного сословия — скотоводами или земледельцами, получившими фамилию от своего родоначальника по имени Байкас.

Обратим внимание на суффикс -и- в основе: Байкас → Байкаси-нов. Это нередкий случай, когда к тюркскому имени добавляли русский суффикс принадлежности -ин, а затем уже фамильный -ов, или же это просто вариант произношения и записи исходного имени Байкаси вместо Байкас. В любом случае, фамилия звучит как полная и благозвучная, сохраняя древнюю семантику богатства и достоинства.