Фамилия Байлепесова — редкий пример фамилии, образованной от сложного тюркского имени-прозвища. Её основа — мужское имя Байлепес, которое состоит из двух корней: «бай» (в тюркских языках — «богатый», «господин», «хозяин») и «лепес» (диалектный вариант слова «лепес» или «лепес» — «лепет», «болтовня», «пустословие»). Буквально Байлепес означает «богатый на слова», «говорливый господин» или «болтливый богач». Вряд ли такое прозвище давали в похвалу — скорее, с иронией: так могли назвать человека, который много и красноречиво говорит, но не всегда по делу, или же того, кто любит хвастаться своим достатком.

Суффикс -ов- (в женском роде -ова) указывает на русскую модель образования фамилии: Байлепесов — сын Байлепеса. Фамилия закрепилась в среде казахов и других тюркских народов, которые в XIX–XX веках, попадая в состав Российской империи, получали русские фамильные окончания. Женская форма Байлепесова — это вариант для замужней женщины или дочери, но в быту фамилия не склоняется по родам в тюркской традиции.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и приграничным регионам России (Оренбургская, Астраханская области). Встречается она редко — носителей можно пересчитать по пальцам. Это говорит о том, что прозвище не стало массовым и, вероятно, принадлежало одному роду или небольшой семейной ветви. По сословной принадлежности предки Байлепесовых могли быть как зажиточными скотоводами (баями), так и обычными кочевниками — прозвище не обязательно отражало реальное богатство, а скорее характер.

В ономастической литературе фамилия не описана в словарях Б. Унбегауна или В. Никонова, так как она не относится к числу распространённых русских или тюркских фамилий. Её разбор возможен только через анализ тюркской лексики и диалектов. Интересно, что корень «лепес» в казахском языке имеет параллели со словом «лепір» (болтать, лепетать) — это ещё раз подтверждает смысловую нагрузку прозвища.