Фамилия Байрамдурдыев — яркий пример восточной антропонимической модели, где личное имя становится основой для фамилии. Она происходит от тюркского (туркменского) составного имени Байрамдурды. Разбираем его по частям: «Байрам» — в переводе с тюркских языков означает «праздник» (ср. тюркское «байрам» — праздник, торжество, часто связанное с исламскими праздниками). Вторая часть — «дурды» — восходит к персидскому «дард» или тюркскому «турды» со значением «стой, оставайся, живи». В именах этот компонент выполнял роль оберега-пожелания: «пусть живёт, пусть останется (в этом мире)». Таким образом, имя Байрамдурды в целом означало «живи (оставайся) в празднике» или, как вариант пожелания, «будь счастлив и долголетен».

Суффикс «-ев» в фамилии — это русифицированный патронимический показатель, который добавлялся к тюркским основам при оформлении фамилий в Российской империи и в советское время. Он заменял исконное окончание «-оглы» (сын) или «-кызы» (дочь). Поэтому Байрамдурдыев — буквально «сын Байрамдурды». По такой же модели образованы многие фамилии у туркмен, татар, башкир и других тюркоязычных народов: например, Аннадурдыев, Сапардурдыев.

Фамилия почти не встречается за пределами Средней Азии, особенно Туркменистана, и у выходцев оттуда. Она не имеет отношения к русским или славянским корням. Носители фамилии — потомки человека по имени Байрамдурды, который, скорее всего, жил в XIX — начале XX века. В сословном плане предки могли быть как из числа кочевых скотоводов-чабанов, так и из оседлых земледельцев или ремесленников — имя не даёт указания на профессию, только на пожелание счастливой судьбы.

Встречаются варианты написания: Байрамдурдыев, Байрам-Дурдыев (через дефис, что реже), а также Байрамдурдиев (с заменой «ы» на «и» под влиянием русского произношения). Но основной, закреплённый в документах вариант — через «ы» после «д».