Фамилия Байрамдурдыева — редкий случай в русском ономастиконе: она не славянского, а туркменского происхождения, и попала в русский язык через советские паспортные записи. Разбирать её по привычной схеме «корень + суффикс -ов/-ев» не получится, потому что русский суффикс здесь отсутствует. Фамилия целиком состоит из двух тюркских компонентов, соединённых по законам туркменской антропонимии.

Первая часть — Байрам. В тюркских языках это слово означает «праздник» (ср. туркменское baýram, турецкое bayram). В доисламские времена так могли называть мальчика, родившегося в день большого торжества. В исламской традиции байрам — это Курбан-байрам или Ураза-байрам, поэтому имя Байрам часто давали детям, появившимся на свет в эти священные дни.

Вторая часть — Дурды. Это тоже личное имя, распространённое у туркмен. Его точная этимология спорна: одни исследователи возводят его к персидскому «дурд» (жемчуг), другие — к тюркскому «турды» (остановился, задержался). В любом случае, Дурды — самостоятельное мужское имя, а не отчество. Соединение двух имён в фамилию — Байрамдурдыева — типично для туркменской модели: ребёнка называли составным именем, где оба компонента равноправны (например, Байрамдурды означает «праздник-жемчуг» или «праздник-задержка», что звучало как пожелание долгой и счастливой жизни).

Окончание -ева — это русская адаптация. В советское время при выдаче паспортов туркменам к их составным именам механически добавляли русские суффиксы -ов/-ев для мужчин и -а для женщин. Так Байрамдурды стал Байрамдурдыевым, а его дочь или жена — Байрамдурдыевой. Никакого «сына» или «дочери» в этом суффиксе в данном случае нет, это чисто бюрократическая русификация.

Носители фамилии Байрамдурдыева — почти исключительно туркмены, проживающие в Туркменистане, а также в диаспорах в России, Турции и Узбекистане. В русском контексте фамилия воспринимается как экзотическая, но её значение прозрачно для любого, кто знаком с тюркской культурой: «праздничный жемчуг» или «рождённый в праздник». По сословному признаку предки могли быть как скотоводами-кочевниками, так и горожанами — имя Байрамдурды не указывает на профессию или социальный статус, только на обстоятельства рождения.