Фамилия Байрамовы строится по самой распространённой в русском языке модели: к основе — имени или прозвищу — добавлялся суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). В данном случае основа — тюркское мужское имя Байрам. Оно переводится как «праздник». Скорее всего, так называли мальчика, родившегося в день большого мусульманского праздника (например, Курбан-байрам или Ураза-байрам). Имя давали не просто по календарю, а как пожелание счастливой, светлой судьбы.

Фамилия в форме Байрамовы (с окончанием множественного числа) указывает на целый род, на семью, где главу звали Байрамом. В русской традиции такие фамилии закрепились за потомками выходцев из тюркской среды, которые в разное время оказывались в составе Российского государства. Самые ранние волны связаны с Золотой Ордой, позже — с Казанским, Астраханским и Крымским ханствами, а также с народами Кавказа и Средней Азии. Поэтому носители фамилии Байрамовы встречаются не только в России, но и в Азербайджане, Туркменистане, Узбекистане, Татарстане — везде, где имя Байрам было привычным.

Известный представитель фамилии — туркменский поэт и писатель Нуры Байрамов (1933–1993). Кандидат филологических наук, он переводил на туркменский язык Пушкина и Лермонтова. Его биография показывает, как восточная по корням фамилия стала частью русской и советской литературной культуры — без разрыва с исходным языком.