Фамилия Байрамсаидова — одна из тех, где само звучание подсказывает путь: перед нами сложная основа, собранная из двух компонентов. Первый — «Байрам», второй — «Саид». В русской передаче к этой двойной основе добавился типичный для фамилий суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую форму. Мужской вариант, соответственно, Байрамсаидов.

Разобрать эту фамилию проще, если знать, что она восходит к мусульманским именам, распространённым у народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии. «Байрам» (или «Байрам») в тюркских языках означает «праздник». В ономастике это имя нередко давали мальчику, родившемуся в дни большого праздника — например, Курбан-байрама или Ураза-байрама. «Саид» — имя арабского происхождения, переводится как «счастливый», «господин», «благородный». В исламской традиции это также почетный титул для потомков пророка Мухаммеда.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий: основа состоит из двух полных имён, а не из имени и отчества. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, образована от сложного личного имени Байрамсаид. Такие составные имена (диптотонимы) встречаются у тюркских и кавказских народов, когда родители хотели соединить в имени ребёнка два благопожелательных смысла — «праздничный господин» или «счастливый праздник». Фамилия на -ов/-ева показывает, что предок носителя фамилии попал в русскую административную или церковную систему учёта, где фамилии оформляли по русскому образцу.

Географически фамилия Байрамсаидова чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев и туркмен. В русском языке она сохраняет ударение, характерное для исходных имён: скорее всего, на последнем слоге — Байрамсаидо́ва, хотя в бытовой речи возможны варианты. Отдельного внимания заслуживает написание: двойная «а» в середине (Байрам-Саид) нередко вызывает вопросы, но это простое соединение двух корней без стяжения.

Если искать однокоренные фамилии, то можно вспомнить Байрамов (от одного корня «Байрам») и Саидов (от «Саид»). Байрамсаидова же стоит особняком — это не слияние двух фамилий, а прямая фиксация сложного личного имени, которое когда-то носил предок.