Фамилия Баздарас — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское, а литовское (жемайтское) или, шире, балтийское. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, а её финаль -ас прямо указывает на литовскую основу, где окончание -as — это стандартная форма мужского рода в именительном падеже. В русском языке такие фамилии при заимствовании обычно не меняли окончание, а просто адаптировали произношение.

Корень «Базд-» можно связать с литовским словом bazdas — «голос», «крик», или с глаголом bazdėti — «кричать», «громко говорить». В таком случае прозвище Баздарас могло закрепиться за человеком с громким голосом, крикливым или, наоборот, за тем, кто работал глашатаем или зазывалой. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с bazdėti в значении «трещать», «лопаться», но тогда прозвище носило бы скорее звукоподражательный характер и было бы менее распространено.

Поскольку фамилия не имеет русского суффикса принадлежности, её носитель, скорее всего, был литовцем или жемайтом, переселившимся на русские земли (например, в Смоленскую, Псковскую или Тверскую губернии) в XVII–XIX веках. В те времена многие литовские крестьяне и мелкая шляхта оседали на западе Российской империи, и их фамилии сохраняли национальную форму. Сословно это мог быть крестьянин или мещанин — шляхтичи чаще русифицировали свои фамилии, добавляя окончание -ский.

Интересно, что в современной Литве фамилия Bаzdaras встречается, но не повсеместно, что подтверждает её локальный, возможно, прозвищный характер. В России же она остаётся крайне редкой, и её носители, вероятно, происходят из одного-двух родов, сохранивших память о литовских корнях. Если бы фамилия была славянской, мы бы ожидали форму Баздаров или Баздарин, но её неизменность — ключ к разгадке.