Фамилия Бдур — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии слышит от окружающих вопрос: «А как это пишется?» или «Вы откуда будете?». В русском языке она звучит непривычно, и это сразу подсказывает, что корни у неё не славянские, а принесённые миграциями.

Скорее всего, фамилия Бдур имеет армянское или тюркское происхождение. В армянском языке существует слово «бдур» (բդուռ) — так называют человека упрямого, строптивого, с тяжёлым характером. В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища, без характерных для русских фамилий суффиксов (-ов, -ян, -оглы). Такая «голая» форма прозвища могла закрепиться в документах, если носитель был выходцем из Закавказья и фамилию записали так, как он сам себя назвал.

Есть и другая версия: в тюркских языках (например, в турецком или азербайджанском) «бдур» может быть искажением от «будур» — «здесь», «тут», или от «будур» как диалектного варианта имени Бедир (полнолуние). Однако эта гипотеза менее убедительна, так как подобные фамилии-указатели (вроде «тут», «здесь») в ономастике почти не встречаются.

Фамилия Бдур в русском контексте — пример того, как прозвище или имя, попав в русскую среду, сохранило свою исходную форму без адаптации. В метрических книгах XIX — начала XX века такую фамилию можно встретить среди армянских переселенцев, селившихся на юге России, в Крыму и на Кубани. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, принадлежали к армянской диаспоре, а родоначальник славился крутым нравом или был известен в общине как «упрямец».