Фамилия Беделбеков — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени, где вторая часть указывает на социальный статус предка. Разберём её по частям. Основа «Бедел» восходит к арабскому слову «бадаль» или тюркскому «бедел» — «обмен», «замена», «выкуп». В переносном смысле так могли назвать долгожданного или «замещающего» ребёнка (например, родившегося после смерти предыдущего). Вторая часть — «бек» (тюрк. «господин», «князь», «правитель»). В сложных именах этот компонент указывал на знатность или принадлежность к военно-феодальному сословию. Полное имя Беделбек означало примерно «господин, данный взамен» или «замещающий бека».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к тюркским основам на согласный. Беделбеков — буквально «потомок (или слуга) Беделбека». Встречается преимущественно у народов Северного Кавказа и Поволжья, где были распространены бекские титулы: у кумыков, балкарцев, ногайцев, реже — у татар. Фамилия почти не фиксируется в центральных русских областях, что подтверждает её позднее оформление (XIX — начало XX века), когда тюркские имена начали массово русифицировать.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -беков (например, Алибеков, Бекмурзаев), где «бек» стоит в начале, в фамилии Беделбеков он оказался в конце. Это указывает на то, что имя Беделбек было полноценным личным именем, а не прозвищем с титульной приставкой. Носители фамилии, скорее всего, происходили из среды узденей (свободных общинников) или мелких феодалов, которые могли носить «бек» как часть имени, но необязательно владели землёй. Прямых аналогов среди русских фамилий нет — это чистый тюркизм, не переосмысленный в быту.