Фамилия Беделова — женская форма от мужской Беделов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов/-ев типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Основа здесь — «Бедел» или «Бедель», что сразу отсылает к тюркскому корню. В тюркских языках слово «бедел» (или «бедэл») означает «обмен», «мена», «выкуп». В казахском и башкирском «бедел» — ещё и «авторитет», «вес», «престиж». Скорее всего, прозвище Бедел дали человеку, который занимался обменом товаров, был посредником на торгах, либо тому, кто обладал заметным авторитетом в общине.

Географически фамилия Беделова встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно среди осетин, а также у балкарцев и кумыков. В осетинском языке «бедел» имеет значение «залог» или «поручительство», что тоже укладывается в смысловой ряд «обмена» и «договора». В русских документах фамилия закрепилась в XIX веке, когда горцев записывали в метрики, и суффикс -ов/-ев адаптировал тюркскую основу под славянскую модель.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским «бадаль» (замена, возмещение), попавшим в тюркские языки через ислам. Однако для осетин и балкарцев первичен именно местный, бытовой смысл «мены» или «авторитета». В любом случае, предок носительницы фамилии Беделова — не дворянин и не священник, а скорее всего, торговец, посредник или уважаемый старейшина, чьё прозвище стало родовым.

Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых. Встречается в единичных записях по Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Её однокоренные аналоги — Беделев, Беделян — указывают на ту же основу, но с разными суффиксами, что подтверждает тюркское происхождение корня.