Фамилия Беденова — женская форма фамилии Беденов, и её происхождение стоит искать не в очевидном корне «беда», а в более древнем и неожиданном источнике. На первый взгляд кажется, что фамилия образована от прозвища Беденый (то есть «бедный, несчастный»), но в русской ономастике есть нюанс: фамилии с суффиксом -енов (-енов) встречаются реже, чем с -инов или -ов, и часто указывают на иноязычную или диалектную основу.

Наиболее правдоподобная версия — связь с тюркскими корнями. В языках тюркской группы слово «беден» (или «бедене») означает «перепел». Такие прозвища давали людям по внешнему сходству, повадкам или роду занятий — например, охотнику на перепелов. Суффикс -ов типичен для русских фамилий и присоединялся к основе при адаптации тюркских именований. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Беденов (и Беденова) распространена в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где веками шло смешение русского и тюркского населения.

Вторая версия, хоть и менее вероятная, отталкивается от славянского корня. В южнорусских и украинских говорах слово «бедень» могло означать не только бедняка, но и нерадивого, ленивого человека. Однако в таком случае мы бы ожидали форму Беднев или Беднин, а не Беденов — суффикс -енов здесь выглядит искусственным.

Крестьянское сословие фамилия получила поздно, в XVIII–XIX веках, при переписях населения. В документах того времени фиксировались как Беденовы, так и варианты с ударением на первый или второй слог. Сейчас фамилия нечастая, но устойчивая: по данным телефонных справочников, больше всего носителей в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане.

Таким образом, предки современных Беденовых, скорее всего, были не бедняками, а людьми, связанными с охотой или степной природой — либо получили прозвище от тюркского соседа за сходство с перепелом.