Фамилия Беделбаева — женская форма фамилии Беделбаев, которая имеет тюркское происхождение и распространена в среде казахов, киргизов, а также других народов Центральной Азии. Основа фамилии — личное имя Беделбай, которое состоит из двух частей: «бедел» (в тюркских языках означает «достоинство», «авторитет», «уважение») и «бай» («богач», «хозяин», «господин»). Таким образом, имя Беделбай переводится как «уважаемый богач» или «достойный господин» — типичное для кочевой аристократии составное имя, подчёркивающее социальный статус и уважение в общине.

Словообразовательная модель проста: к основе Беделбай добавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после твёрдых согласных), который в XIX–XX веках использовался для русификации тюркских фамилий при записи в метрики и паспорта. Женская форма Беделбаева образована по стандартной для русского языка схеме: окончание -а указывает на принадлежность к роду по отцу или мужу. В самой казахской среде фамилия могла долго бытовать без суффикса — просто как Беделбай, но при документальном оформлении в Российской империи и СССР её привели к общему стандарту.

Географически фамилия встречается в основном в Казахстане (особенно в южных и западных областях), а также в Киргизии и среди казахской диаспоры в Узбекистане. В России носители фамилии — это преимущественно потомки переселенцев из Средней Азии. Сословно предки Беделбаевых, скорее всего, относились к «ак суйек» (белой кости) — уважаемым родам, но не обязательно к высшей знати: имя Беделбай мог дать ребёнку и зажиточный скотовод, желавший подчеркнуть честность и авторитет семьи.

Известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от распространённых личных имён: Беделбай — не редкое имя, поэтому фамилия могла возникнуть независимо в разных родах. Примечательно, что в отличие от многих русских фамилий на -ев, здесь суффикс не указывает на отчество в прямом смысле (не «сын Бедела»), а присоединён к полному имени, что характерно именно для тюркской ономастики.