Фамилия Бегмуратов — яркий пример тюркского именования, которое «обрусело» с помощью русского патронимического суффикса -ов. Основа фамилии — составное имя Бегмурат, где первая часть «бег» (бек, бий) означает «господин, князь, предводитель», а вторая — «мурат» (араб. Murād) переводится как «желанный, цель, намерение». Таким образом, Бегмурат — это «желанный господин» или «господин, достигший цели». Имя было популярно у тюркских народов Средней Азии, особенно у туркмен, узбеков и каракалпаков, где компонент «бег» часто входил в состав мужских имён как знак знатного происхождения или пожелание статуса.

Фамилия образована по русской модели: к основе Бегмурат добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Бегмурата». Это типичный случай адаптации восточного имени в русской среде, особенно в XIX–XX веках, когда представители тюркских народов, переселяясь в центральные регионы Российской империи или получая паспорта, оформляли фамилии по стандарту метрополии. В отличие от фамилий на -ев, суффикс -ов здесь присоединяется к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный (т), что грамматически верно.

Географически фамилия Бегмуратов наиболее распространена в Туркменистане, Узбекистане и среди диаспор этих народов в России. Встречается также в Казахстане и Таджикистане. В русских документах она могла фиксироваться с вариациями ударения (чаще на второй слог — Бегмура́тов) или с заменой «е» на «э» (Бегмуратов), что связано с особенностями передачи тюркского звука «э» на письме.

Социальный контекст фамилии неоднозначен. С одной стороны, имя Бегмурат могло даваться детям в семьях, имевших отношение к местной знати (бекам), но к XIX–XX векам оно стало общеупотребительным и потеряло строгую сословную привязку. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки с высокой вероятностью были скотоводами, земледельцами или ремесленниками, а не обязательно аристократами. Единственная деталь, отличающая эту фамилию от множества подобных, — сохранение в основе твёрдого «г» (Бег-), а не смягчённого «г» (Бегмуратов), что характерно для туркменского произношения, тогда как у узбеков чаще встречается вариант Бекмуратов.