Фамилия Бекмуратов — типичный пример фамилии, образованной от полного восточного имени. В основе лежит мужское имя Бекмурат, которое, в свою очередь, является классическим для тюркских народов двухосновным антропонимом.

Первая часть имени, «бек», восходит к древнетюркскому титулу, означающему «князь», «повелитель», «господин». В тюркской ономастике этот элемент указывал на знатное происхождение или высокое положение носителя. Вторая часть — «мурат» (фонетический вариант арабского «мурад») — переводится как «цель», «желание», «намерение» или «желанный». В арабском мире это слово часто становилось личным именем, символизируя долгожданного или любимого ребенка.

Таким образом, имя Бекмурат в буквальном смысле означает «желанный господин». Скорее всего, основатель рода Бекмуратовых был долгожданным сыном, особенно если его отец носил титул «бек» и принадлежал к местной знати. Имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос достойным правителем или уважаемым человеком.

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который в славянской традиции означает «сын» или «принадлежащий». То есть Бекмуратов — это «сын Бекмурата». Такая модель сложения тюркского имени с русским суффиксом характерна для народов Поволжья, Урала и Кавказа, которые входили в состав Российской империи и чьи фамилии оформлялись по документам на русский лад.

Географически фамилия Бекмуратов распространена среди башкир, татар, казахов, а также встречается у карачаевцев и балкарцев. В каждом из этих языков имя Бекмурат имеет свои диалектные произносительные варианты, но смысл остается единым.