Фамилия Бекназаров — типичный пример отчества, образованного от личного мужского имени Бекназар. Строение фамилии прозрачно: основа Бекназар- плюс русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Бекназара). Такая модель характерна для фамилий тюркских и мусульманских народов, вошедших в состав Российской империи, когда исконное имя оформляли по русской грамматической традиции.

Само имя Бекназар — составное, и его части говорят о социальном статусе и религиозном контексте. Первая часть, «бек» (тюрк. «господин, князь, правитель»), в кочевых и полукочевых обществах указывала на знатное происхождение или положение предка. Вторая часть восходит к древнееврейско-арабскому имени Назар. В арабском языке у него несколько значений: «взгляд, взор» или «зоркий», но есть и более глубокая семантика — «посвятивший себя Богу», «отречённый от мирского». Таким образом, имя Бекназар можно истолковать как «князь-отшельник» или «господин, посвятивший себя вере» — сочетание, в котором сплелись светская власть и религиозное смирение.

Фамилия распространена у народов, где «бек» был титулом или приставкой к имени: у узбеков, казахов, таджиков, каракалпаков. Встречается и у северокавказских народов, испытавших влияние тюркской аристократической традиции. Поскольку фамилия фиксирует имя отца, её носители — потомки человека, который в своём сообществе носил имя Бекназар и, вероятно, принадлежал к привилегированному слою или духовному сословию.

Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русской среде закрепились ещё в XVI–XVII веках, Бекназаровы — фамилия сравнительно поздняя, массово оформленная в XIX–XX веках при переходе кочевых и полукочевых народов к оседлости и паспортному учёту. До этого человек мог называться просто «Бекназар» или «Бекназар-оглы» (сын Бекназара), и лишь с введением метрик фамилия приобрела современный вид.