Фамилия Бексарин — один из тех случаев, когда внешне ясная форма скрывает неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ин, указывающая на принадлежность предку по мужской линии. Но что скрывается за корнем Бексар-?

Самое прямое объяснение лежит в тюркских языках. Слово «бек» (или «бий») — это титул знатного человека, князя или господина. Вторая часть, «сар», может восходить к тюркскому «сары» — «жёлтый», «светлый», «белокурый». В таком случае Бексары — это прозвище или имя, данное светловолосому или светлокожему представителю знати. Встречается и другая трактовка: «сар» как вариант «сарт» — так в Средней Азии называли оседлое население, в отличие от кочевников. Тогда Бексары — это «бек среди сартов», то есть знатный человек из оседлого народа.

Однако есть и альтернативная, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть не от тюркского прозвища, а от искажённого крестильного имени. В русских говорах фамилии на -ин часто образовывали от уменьшительных форм имён. Например, имя Варсонофий (греческое, редкое в народе) в бытовой речи могло сокращаться до Варса, Варсар, а затем — до Бексар. В пользу этой гипотезы говорит то, что в дореволюционных метрических книгах фамилия Бексарин встречается не только в регионах с тюркским населением, но и в центральных русских губерниях, где влияние тюркских языков было минимальным.

Географически фамилия редкая. Основные очаги её бытования — Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, а также северо-запад Казахстана. В этих краях действительно жили татары, башкиры и казахи, у которых титул «бек» был распространён, так что тюркская версия остаётся основной.

Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что прозвище или имя предка оканчивалось на мягкий согласный или на -а. «Бексара» или «Бексарь» — так могли звать человека, от которого и пошли Бексарины. Сословно фамилия не маркирована: её носители могли быть как из служилых татар, так и из крестьян-однодворцев, получивших фамилию по имени или прозвищу.