Фамилия Бекшарипов — классический пример русской фамилии, образованной от восточного имени по стандартной модели на -ов. Её основа составная, и в ней спрессована целая история социальных отношений и титулов.

Первый корень — «бек» (тюркское «bey», «beg»). В тюркской иерархии это князь, господин, предводитель. Второй корень — «шарип» (арабское «шариф» — благородный, знатный, высокородный). Получается, что Бекшарип — это двойное имя-титул, которое можно перевести как «благородный князь» или «знатный господин». Такие составные имена (Бекмурат, Бекхан, Бексултан) были популярны в Средней Азии, Поволжье и на Кавказе: родители вкладывали в имя пожелание сыну высокого положения и уважения.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бекшарипов — сын Бекшарипа. Это самая массовая модель оформления фамилий в русском языке, и она безошибочно говорит о том, что фамилия русифицирована, то есть адаптирована под русскую грамматику. Носители фамилии — потомки человека, которого в официальных документах (метриках, ревизских сказках) записали как Бекшарип.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским и исламским влиянием: это Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Узбекистан, а также северокавказские республики (Чечня, Дагестан). Встречается и у каракалпаков. В русских метрических книгах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировались у торговцев, служилых людей и зажиточных крестьян из татарских и башкирских сословий, но не стоит искать в ней обязательной княжеской родословной — «бек» в имени мог быть просто элементом личного имени, а не указанием на реальный титул предка.

Примечательная деталь: в старых записях фамилию могли писать через «а» — Бакшарипов, что отражает диалектное произношение. Также существует вариант без суффикса — Бекшарип, но он гораздо реже. Если сравнивать с однокоренными, то Бекшарипов стоит в одном ряду с Шариповым и Бековым, но отличается тем, что объединяет два статусных понятия, делая изначальное прозвище особенно весомым.