Фамилия Бекташи — яркий пример того, как за одним звучанием могут скрываться две совершенно разные истории. Первая и наиболее очевидная версия ведет к древнетюркскому мужскому имени Бекташ. Слово это составное: «бек» означает «князь, повелитель, господин», а «таш» переводится как «камень». Вместе имя осмысляли как «крепкий камень» или «твердый, как кремень». Это было обрядовое имя-пожелание: его давали мальчику, чтобы он вырос сильным и несгибаемым мужчиной. В этой модели фамилия образована через русский суффикс -и (как вариант передачи тюркского окончания принадлежности), то есть «Бекташи» буквально означает «из рода Бекташа».

Вторая версия уводит нас в мистику и историю суфизма. Бекташи — это название влиятельного суфийского ордена, основанного в XIII веке Хаджи Бекташем. В народной памяти члены этого ордена часто выступали как вольнодумцы, жившие за пределами строгих норм традиционного ислама. Поэтому прозвище Бекташи могли дать человеку, который не строго придерживался канонов веры или вел себя не так, как предписывает обычай. В этой версии фамилия происходит не от личного имени, а от прозвища, указывающего на мировоззрение или поведение предка.

Обе версии правдоподобны, но первая — через имя Бекташ — встречается в ономастике чаще и проще объясняет русскую фамильную форму. Вторая версия более экзотична и сильнее привязана к региону распространения ордена (Турция, Балканы). Выбор между ними зависит от того, из какой среды вышел конкретный носитель фамилии: если из тюркоязычных народов Поволжья или Средней Азии, вероятнее имя; если из балканских или анатолийских земель, стоит присмотреться к орденской истории.