Фамилия Бекташевы — одна из тех, что напоминает о сложных связях между русской и тюркской культурами. Её основа — мужское имя Бекташ, которое переводят как «крепкий камень» или «твердый, как кремень». Имя составное: «бек» означает «господин, хозяин», а «таш» — «камень». Такое имя давали мальчикам как обрядовое, с пожеланием вырасти несокрушимым, стойким.

Словообразовательная модель проста: к основе Бекташ добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Бекташев). Фамилия, таким образом, означает «потомок Бекташа». Суффикс -ев, а не -ов, объясняется мягкостью конечного согласного основы.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в среду выходцев из Золотой Орды — печенегов, половцев или других тюркских народов, оседавших на русских землях. В родословных записях восточное происхождение родоначальника часто подтверждается именно таким именем. Важно, что Бекташевы не были единой крестьянской массой: многие дворянские роды России вели начало от нерусских переселенцев, и эта фамилия — один из таких случаев. Она не просто бытовое прозвище, а памятник восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской антропонимии.

Стоит добавить, что у фамилии есть региональный след. Встречается она не повсеместно, а с заметной концентрацией в Поволжье и на Урале — на территориях, где исторически жили татары и башкиры. Это дополнительно указывает на тюркские корни, а не на случайное заимствование. В отличие от многих фамилий, где спорят о значении корня, здесь всё прозрачно: имя Бекташ хорошо документировано в мусульманских и тюркских ономастиконах, и альтернативных версий, заслуживающих внимания, нет.