Фамилия Белдаева — женская форма от Белдаев, и её происхождение стоит искать не в «белом даре», как может показаться на первый взгляд, а в прозвище или имени, связанном с тюркскими корнями. Основа «Белдай» или «Билдай» восходит к древнетюркскому имени, которое можно перевести как «дарованный Богом» или «данный свыше». В татарской и башкирской ономастике такие имена были распространены, и суффикс -ев/-аев указывает на русскую адаптацию: «чей-то сын» или «потомок Белдая».

Модель образования типична для фамилий, возникших на стыке русской и тюркской культур в XVI–XVII веках. Когда татарские мурзы, башкирские старшины или простые служилые люди переходили на русскую службу и принимали православие, их имена русифицировали, добавляя патронимический суффикс. Белдаев — не исключение: предок носителя фамилии мог быть выходцем из Казанского или Астраханского ханства, позже осевшим в центральных губерниях.

В русском контексте фамилия могла получить и чисто прозвищное объяснение. Слово «белда» или «белдак» в диалектах означало нечто неуклюжее, неповоротливое — так могли прозвать медлительного или крупного человека. Однако эта версия менее вероятна: в документах XVII века фамилия встречается в основном среди служилых татар и мещеряков на юго-востоке России, что подтверждает первую, тюркскую, гипотезу.

Интересно, что фамилия Белдаева — не слишком распространённая, но стабильная. Она встречается в Пензенской, Саратовской и Оренбургской областях, а также в Башкортостане. В дореволюционных переписях носители чаще были крестьянами или однодворцами, реже — купцами. Сословного барьера фамилия не имела: её могли носить как потомки татарской знати, так и простые казаки.