Фамилия Бельденинова — редкий пример, в котором почти каждый элемент бросает вызов привычной логике русских фамилий. Она явно женская по форме (суффикс -а), но её основа настолько нестандартна, что сразу останавливает внимание.

Начнём с конца. Суффикс -ин в фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Бельденинов, то есть сын или потомок Бельденина. Но здесь мужская форма — Бельденинов, а женская — Бельденинова. Это говорит о том, что фамилия прошла стандартную для России процедуру: мужчина получил фамилию Бельденинов, а его жена и дочери стали Бельдениновыми. Никакой экзотики в этом нет.

Главная загадка — корень «бельден». В русском языке такого слова нет. Самое очевидное, что приходит на ум, — связь с тюркскими языками, где «бель» означает «талия», «поясница» или «знак», а «ден» (или «тен») — «тело» или «равный». Однако прямое сложение «бель-ден» не даёт осмысленного прозвища. Более вероятна версия, что основа — искажённое или диалектное имя собственное. Например, в тюркских языках есть имя Билден или Бельден, которое могло попасть в русскую среду через казанских татар, башкир или ногайцев. В таком случае фамилия Бельденинов — это русифицированная форма отчества от тюркского имени Бельден: «сын Бельдена».

Есть и другая версия, менее правдоподобная, но её стоит упомянуть. В некоторых говорах русского севера бытовало слово «бельдень» — так называли болотистое место, поросшее мелким лесом, или просто глухомань. Если это так, то прозвище Бельдень мог получить человек, живший в такой местности, а потом фамилия превратилась в Бельденинов. Но эта гипотеза слабая: слово «бельдень» ни в одном серьёзном диалектном словаре не зафиксировано, а в топонимике оно встречается крайне редко.

География фамилии подсказывает, что она не случайна. Бельдениновы — не московская и не петербургская фамилия. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, основная зона бытования — юг России: Ростовская область, Краснодарский край, Ставрополье. Это как раз те регионы, где исторически смешивались русские, украинские и тюркские фамилии, где оседали казаки и выходцы из степных народов. Поэтому тюркская версия происхождения выглядит предпочтительнее диалектной.

Если сравнивать Бельденинова с однокоренными фамилиями, то ближайшие аналоги — Бельденов, Бельденков, Бельденко. Все они редки, но показывают, что корень «бельден» не единичный случай, а целое гнездо фамилий, скорее всего, восходящих к одному источнику — личному имени или прозвищу из тюркской среды.

Что можно сказать с уверенностью: фамилия Бельденинова не имеет отношения к «белому дню» или «белью». Её носительница, скорее всего, происходит из семьи, где предок носил тюркское имя Бельден или жил в южнорусских степях, где такое имя было в ходу. Точнее сказать невозможно — слишком мало данных. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что её история не затерялась в веках, а ждёт своего исследователя в архивах Ростовской области или Ставрополья.