Фамилия Белерман — редкий случай в русском ономастиконе, указывающий на немецкое происхождение. Она образована от прозвища, составленного из двух основ: «белер» и «манн». Первая часть восходит к немецкому глаголу bellen — «лаять», что в переносном смысле означало «громко ругаться», «кричать», а также «надрывно кашлять», «хрипеть». По другой версии, в основе лежит глагол belehren — «поучать, учить» или существительное Baller — «игрок» (например, в мяч). Вторая часть — «ман» — от немецкого Mann («мужчина», «человек»), типичный компонент немецких фамилий, указывающий на носителя признака.

Таким образом, прозвище Белерман могло закрепиться за человеком сварливым, вспыльчивым или, напротив, болезненным, страдающим хроническим кашлем. Не исключён и профессиональный оттенок: прозвище могли дать учителю, наставнику (от belehren) либо заядлому игроку, спортсмену (от Baller).

В России фамилия Белерман встречается крайне редко, преимущественно среди потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках. Суффиксальная модель фамилии нехарактерна для русской традиции: она сохранила исходную немецкую форму без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин). Это указывает на позднее вхождение фамилии в русскую среду, когда иностранные прозвища уже фиксировались в документах без адаптации.