Фамилия Белиловская — это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. Её основа — топоним Белилово или Белиловка. Таких названий в исторических документах несколько: село Белилово в бывшей Киевской губернии (сейчас Житомирская область Украины), деревни с тем же корнем в Беларуси и в Смоленской области. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвание «Белиловский», а его жена или дочь — «Белиловская».

Суффикс -ск- в этой фамилии указывает не на принадлежность отцу (как -ов или -ин), а на связь с местностью. В Речи Посполитой окончание -ский/-ская было знаком дворянского происхождения, но в России XIX века такие фамилии активно давали и выпускникам духовных семинарий — по названию родного села или прихода. Поэтому носительница фамилии Белиловская с равной вероятностью могла происходить из обедневшего шляхетского рода или из семьи священника.

Сам корень — Белил- — восходит к древнерусскому «белый». Это могло означать либо цвет (белая земля, белые хаты), либо личное имя Белый (прозвище по цвету волос или характеру), либо даже род занятий: «белильщик» — тот, кто занимался отбеливанием тканей. Но в случае с фамилией Белиловская первичным почти наверняка является название поселения, а не профессия: суффикс -лов- характерен именно для топонимов (сравните: Белилово, Борилово, Григорово).

Встречается и вариант Белиловская с ударением на втором слоге, что свойственно южнорусским и украинским говорам. В польском произношении ударение падало бы на предпоследний слог. Фамилия редкая, не входит в списки самых распространённых, но её носители встречаются в Украине, Беларуси и в центральной России, что подтверждает её восточнославянское происхождение с польским влиянием в модели образования.