Фамилия Белинзон — один из тех редких случаев, когда географический корень и характерный суффикс указывают на почти единственную версию происхождения. Основа фамилии — топоним Белин (или Белина), а суффикс -зон — это германский (преимущественно ашкеназский) патронимический формант, означающий «сын». В буквальном переводе Белинзон — «сын (человека) из Белина» или «сын Белины».

Сам топоним Белин встречается в нескольких славянских странах. В Польше есть город Белин (Bielin), в Чехии — несколько деревень с таким названием, а в Беларуси — село Белин. Носители фамилии, вероятно, происходят из еврейских общин, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по месту жительства или по названию местечка. Суффикс -зон (варианты -зо́н, -сон) в ашкеназских фамилиях распространён в Польше, Галиции и на Украине, что указывает на восточноевропейский ареал.

Словообразовательная модель здесь проста, но неочевидна для неспециалиста. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ин, где суффикс указывает на принадлежность, -зон прямо говорит о родстве: «чей-то сын». При этом Белин — не личное имя, а скорее прозвище или название поселения. В польском языке biel, bielina — «белый», «белёсый», так что возможна и вторичная версия: прозвище Белина (белокурый, бледный) плюс патронимический суффикс. Но для фамилии Белинзон географическая привязка надёжнее — таких фамилий, образованных от названий городов, в еврейской ономастике большинство.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, мещанская или купеческая. В Российской империи и Австро-Венгрии еврейские фамилии с таким окончанием часто получали горожане, не имевшие наследственного дворянства. Фамилия не относится к числу распространённых — в дореволюционных списках она встречается редко, что говорит о небольшом родовом гнезде.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилии Белин (без суффикса) или Белинский (с польско-шляхетским окончанием) распространены шире, но Белинзон — более конкретный маркер: он сразу указывает на ашкеназскую традицию именования и, вероятно, на происхождение из местечка Белин на территории современной Польши или Беларуси.