Фамилия Белобржецкая звучит как типичная дворянская или шляхетская, и это не случайно. Её основа — польское слово «brzeg» (берег). Первая часть «бело-» указывает на цвет: «белый берег». В польском языке прилагательное «biały» (белый) в сочетании с существительным «brzeg» даёт топоним «Biały Brzeg» — так могли называть село, усадьбу или просто приметное место на возвышенном песчаном берегу.

Модель образования фамилии — суффикс «-цк-» (в женском роде «-цкая»). В польской и западнорусской ономастике фамилии на «-ский/-цкий» традиционно получали владельцы земель: помещик, владевший деревней Белый Берег (Biały Brzeg), становился Белобржецким, а его жена или дочь — Белобржецкой. В русской среде такие фамилии нередко закреплялись за выходцами из Речи Посполитой, перешедшими на русскую службу или переселившимися в центральные губернии.

Написание с «-ж-» (Белобржецкая, а не Белоберецкая) — прямая калька с польского «Brzeg». В XIX веке при записи фамилий в метрические книги русские писцы часто передавали польское «rz» как твёрдое «рж» или «рш». Встречаются варианты Белобржецкий, Белобржецкая, реже — Белобжецкая (с утратой «р»). Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Великого княжества Литовского: современные запад Беларуси, восток Польши, а также Волынь и Подолье.

Есть и более прозаичная версия: прозвище «Белобржец» мог получить человек, живший у обрывистого мелового берега реки. Тогда фамилия — не дворянская, а прозвищная, оттопонимическая, но с тем же корнем. В любом случае, Белобржецкая — фамилия, которая чётко указывает на польское или западнорусское происхождение и на связь с конкретным местом у воды.