Фамилия Белогуро звучит необычно для русского уха — и это подсказка. В ней нет типичных для русских фамилий суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. Разберём её на части: «Бело-» и «-гуро». Первая часть прозрачна — «белый», в значении светлый, чистый, возможно, седой или даже «белоручка». Вторая часть — «гура» — сложнее. В украинских и южнорусских говорах «гура» могла означать «гурьба», «толпа», но в прозвищах чаще встречается как вариант слова «гора». Если так, то Белогуро — это «Белая гора», прозвище человека, жившего у горы с таким названием, или же метафорическое — «светлый, как гора».

Есть и другая версия: «гура» в некоторых диалектах — это «гурок» (огурец), но для фамилии это маловероятно. Более правдоподобно, что корень связан с тюркским или кавказским влиянием. В осетинском, например, «гур» означает «сердце», а «бело» — адаптированное славянское «белый». Тогда Белогуро могло быть прозвищем человека с «белым сердцем», то есть доброго, или же просто переосмыслением местного имени.

Фамилия редкая, и её география, скорее всего, ограничена западными областями Украины или югом Беларуси. Встречается она и в среде казачества, где прозвища часто образовывались от внешних признаков или местности. Носители фамилии Белогуро могли быть казаками, крестьянами или мещанами, но сословную принадлежность по фамилии точно определить сложно — слишком мало данных. Важно, что суффикс -о (а не -а или -ий) указывает на украинскую модель образования: в украинском языке фамилии на -о (как Шевченко, Сковорода) — это застывшая форма именительного падежа, часто от прозвищ. Так что Белогуро — это «тот, кого прозвали Белая Гура» или «Белогур».

Если сравнивать с однокоренными, то похожая фамилия Белогур встречается чаще, и она явно того же корня. Разница в окончании — Белогуро могло возникнуть при адаптации на русской почве или как местный диалектный вариант. Спор между версиями решается в пользу «горы»: это естественнее для прозвища, чем тюркское «сердце», хотя полностью исключать заимствование нельзя. В любом случае, фамилия Белогуро — это отражение смешения языков и культур, типичного для пограничья славянского мира.