Фамилия Белошеноко — наглядный пример того, как украинская словообразовательная модель может поставить в тупик даже опытного читателя. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то вроде «Белошенко» с лишним слогом, но это не так. Ключ к разгадке — суффикс -ок-, который в украинском языке часто встречается в прозвищах и именах, образованных от прилагательных. Фамилия построена по схеме: основа «Белош» (от «білий» — белый) плюс суффикс -ок- и окончание -о (типичное для украинских фамилий на -о: Шевченко, Бойко). То есть Белошеноко — это не «испорченное» Белошенко, а самостоятельная форма, где суффикс -ок- придавал уменьшительный или ласкательный оттенок.

Основа «Белош» восходит к прозвищу, которое могли дать человеку со светлыми волосами, бледной кожей или по какой-то другой «белой» примете. В украинской ономастике такие прозвища были распространены: Білий, Білаш, Білоус. Вариант Белош мог возникнуть как сокращение от Білошапка, Білошейка или просто как самостоятельное прозвище. Суффикс -ок- превращал его в «Белошок» — эта форма и легла в основу фамилии. Прибавление финального -о — типичный приём для украинских фамилий, который закреплял прозвище как наследственное имя рода.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где фамилии на -ок- и -енко встречаются особенно часто. В России Белошеноко редка: её носители — это потомки переселенцев с Украины, которые сохранили исходное написание. Интересно, что в документах XIX века можно встретить варианты Белошок, Белошенок, Белошенко — все они однокоренные, но Белошеноко закрепилась как наиболее полная форма.

Сословно предки Белошеноко, скорее всего, были казаками или крестьянами. Украинские фамилии на -о в массе своей недворянские, хотя отдельные роды могли выслужить личное дворянство. Прозвище «Белош» не указывает на конкретное ремесло, но говорит о внешности — значит, фамилия возникла в среде, где людей различали по приметам, а не по профессии.