Фамилия Белоцыцка — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает прозвищное. В отличие от очевидных «цветовых» фамилий вроде Белова или Беляева, здесь мы имеем дело с крепкой привязкой к местности.

Основа фамилии — топоним Белоцыцк или Белоцыцка. Наиболее вероятно, что это село или местечко на западе современной Украины или в Беларуси, где исторически были распространены названия на -цк (аналог русских -ск). Первая часть — «бело-» — указывает либо на цвет почвы (белые глины, меловые отложения), либо на название реки Белая, либо на оборонительный характер поселения (белые стены). Вторая часть, «-цыц-», затемнена: возможно, это искажённое «-чиц-» (суффикс принадлежности, как в фамилии Гродзицкий от Гродно) или вариант «-циц-» от личного имени или прозвища.

Суффикс -к(а) в окончании выдаёт польское или украинское влияние. В польской ономастике фамилии на -цкий часто переходили в простонародную форму на -цка для женщин (например, Ковальска), но здесь окончание закрепилось и как мужская форма — Белоцыцка, а не Белоцыцкий. Это характерно для западнорусских земель, где фамилии не всегда склонялись по роду, а писались так, как слышались.

Таким образом, предок носителя фамилии — скорее всего, выходец из села с названием вроде Белоцыцк или Белочицы. Он мог быть крестьянином, мещанином или мелким шляхтичем, которого записали по месту жительства. Вторая, менее правдоподобная версия — прозвище Белоцыцка от «белые цицки» (груди), но это слишком физиологично для фамилии, которая закрепилась в документах. Обычно такие прозвища не выживали в официальной записи.

Сейчас фамилия встречается крайне редко, в основном в западных областях Украины и среди потомков эмигрантов. Её уникальность — в «застывшей» женской форме окончания, которая стала родовой.