Фамилия Беловинцева — женская форма фамилии Беловинцев. В её основе лежит прозвище или мирское имя Беловин, которое образовали слиянием двух корней: «бел» (белый) и «вин» (от «вить», «виться»). Слово «беловин» в старину могло означать человека со светлыми, «белыми» волосами — то есть того, у кого волосы вились и были светлыми. Такое прозвище давали по внешности: белые кудри, русая кудрявая голова. В русских говорах «виться» часто относилось именно к волосам, а «беловин» — это буквально «белокурый, кудрявый».

Суффикс «-цев» в фамилии Беловинцев указывает на принадлежность. Если основа «Беловин», то «Беловинцев» — это «сын Беловина» или «потомок Беловина». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я: сначала возникало отчество Беловинцев (чей сын? — Беловинцев), которое затем закрепилось как фамилия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Белови́нцев, но в разговорной речи встречается и вариант с ударением на «о».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с топонимом Беловинка или Белово — названием деревни или села, где жили предки. Однако таких географических названий в источниках почти не встречается, поэтому версия с прозвищем по внешности выглядит убедительнее. В любом случае, фамилия редкая: её нет в массовых списках крестьянских или дворянских фамилий XIX века, а встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России — в Воронежской, Тамбовской, Рязанской областях.

Фамилия Беловинцева — пример того, как простая внешняя черта (светлые вьющиеся волосы) могла стать устойчивым родовым именем. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано, что лишь подтверждает её народное, крестьянское происхождение.