Фамилия Белуткины — яркий пример того, как прозвище, данное по внешней примете, закрепилось в роду и превратилось в фамилию. В её основе лежит прозвище Белутка, которое, в свою очередь, связано с диалектным словом «белутки». В словаре Владимира Даля это слово имеет значение «белки глаз». Скорее всего, прозвище Белутка получил человек с необычно яркими, выразительными белками глаз — такая примета сразу бросалась в глаза и становилась устойчивым именованием.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Белутк- добавился суффикс принадлежности -ин, указывающий на то, что речь идёт о «сыне Белутки» или «человеке из семьи Белутки». Форма множественного числа — Белуткины — типична для фамилий, которые закрепились за целым родом или династией. Это не просто фамилия одного человека, а родовое имя, обозначающее «семью Белуткиных».

Интересно, что прозвища, связанные с частями тела (глаза, нос, борода), были очень распространены в славянской среде. Однако акцент именно на белках, а не на цвете глаз в целом, встречается реже. Это делает фамилию Белуткины не просто самобытным, но и довольно точным «портретным» свидетельством: предок явно выделялся этой чертой среди окружающих.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно — процесс её формирования мог быть длительным и не привязан к одной местности. Бесспорно одно: фамилия Белуткины — это живое напоминание о том, как меткое народное слово, подмеченное в быту, становилось именем на века.