Фамилия Бельвердерский — редкий случай, когда происхождение лежит на поверхности, но при этом почти всегда вызывает удивление. Она образована не от имени, не от ремесла и не от прозвища, а от географического названия, которое, в свою очередь, имеет итальянские корни. Основа здесь — «бельведер» (от итал. belvedere — «прекрасный вид»). В архитектуре и садово-парковом искусстве бельведером называли беседку, башню или возвышенное место на крыше дома, откуда открывалась красивая панорама. В XVIII–XIX веках это слово вошло в русский язык вместе с модой на итальянскую архитектуру и усадебное строительство.

Фамилия эта — типичная «искусственная», или семинарская. Её давали в духовных училищах и семинариях воспитанникам, которые не имели наследственной фамилии, — часто по названию села, храма или просто в честь красивого, звучного слова. Бельвердерским могли назвать семинариста из села, где стояла церковь или усадьба с бельведером, либо ученика, который жил в корпусе с таким архитектурным элементом. Суффикс -ский — верный признак такого происхождения: он указывает на принадлежность к месту или объекту.

В отличие от крестьянских фамилий на -ов или -ин, которые часто образовывались от имени отца, семинарские фамилии нередко были книжными, «учёными» и не связаны с бытовыми прозвищами. Бельвердерский — яркий пример именно этой традиции. Носитель такой фамилии в XIX веке почти наверняка был выходцем из духовного сословия: сыном священника, дьякона или причетника, получившим образование в семинарии.

Встречается фамилия в основном в центральных и южных губерниях Российской империи, но везде крайне редко. В современных справочниках она не числится среди распространённых. Из-за своей «итальянской» основы Бельвердерский иногда ошибочно принимают за дворянскую или польскую фамилию, хотя на деле её происхождение чисто русское, книжное и связано с церковной средой.