Фамилия Бельведерский звучит не по-крестьянски, и это не случайность. Её основа — итальянское словосочетание «belvedere», что буквально переводится как «прекрасный вид». В архитектуре бельведером называют башенку, надстройку над зданием или беседку на возвышении, откуда открывается живописная панорама. В русской усадебной культуре XVIII—XIX веков бельведеры были популярным элементом: их строили в дворянских имениях и парках.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский, которая в Российской империи была характерна прежде всего для шляхты и духовенства. Если фамилия семинарская, то её могли дать ученику духовной семинарии по названию храма или иконы — например, в честь иконы Божией Матери «Бельведерская» (по названию римской церкви Санта-Мария-ин-Бельведер). Но есть и другая, более вероятная версия: фамилию мог получить священник, служивший в храме при усадьбе, которая называлась Бельведер, или же сам помещик, владевший таким имением.

В дворянской среде фамилия Бельведерский могла быть присвоена или переделана из иностранной — в России известен графский род Бельведерских, происходящий от австрийского аристократа. Однако это единичный случай, и подавляющее большинство носителей фамилии в XIX веке — выходцы из духовного сословия. Географически фамилия встречается в центральных губерниях, особенно в Московской и Тверской, где было много усадеб с бельведерами.

Интересная деталь: фамилия почти не имеет диалектных вариантов. В отличие от Беловодского или Белогорского, её не могли «переделать» в народе — слишком книжное и непривычное для крестьянского уха слово. Поэтому Бельведерские, скорее всего, потомки священников или мелкопоместных дворян, чьи предки имели прямое отношение к усадебной культуре.