Фамилия Бенескул — одна из тех, чья основа заставляет задуматься о сложном сплаве языков и культур. Если разбирать её по составу, то наиболее убедительная версия указывает на тюркские корни. Слово «бенескул» могло сложиться из трёх компонентов: «ben» (родинка), «esir» (пленённый) и «kul» (слуга, раб Аллаха). В традиционных обществах, где религия и быт тесно переплетались, такое сочетание могло стать личным мужским именем. Родинка в тюркской культуре часто считалась особым знаком судьбы, а добавление «пленённый раб» придавало имени уничижительно-защитный оттенок — чтобы отвести сглаз или подчеркнуть смирение перед высшими силами.

Сведения о восточном происхождении фамилии обычно подтверждаются и формой: суффикса -ов/-ев или -ин здесь нет, что нетипично для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён. Бенескул — это, по сути, застывшее составное имя родоначальника, которое перешло в фамилию без дополнительных достраиваний. Такая модель встречается в среде народов, испытавших влияние тюркской ономастики, особенно в южных и восточных регионах бывшей Российской империи.

Встречается фамилия нечасто, и её носители в основном сосредоточены на юге России и в Украине, что косвенно указывает на возможные пути миграции предков. В отличие от фамилий, образованных от названий ремёсел или географических объектов, Бенескул несёт в себе скорее личную, охранительную характеристику человека, а не его профессию или место жительства.