Фамилия Бенес происходит от имени. Бенес — польско-литовская форма имени Бенедикт, которое происходит от латинского benedictus – «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят».