Фамилия Бенс ведет свое начало от имени Бен, краткой формы имен Бенжамин и Бенедикт. Оба имени имеют еврейское происхождение и переводятся на русский язык как «южный сын» и «священный; счастливый» соответственно. Вполне вероятно, что в английском языке эта фамилия пишется как Bens, что характерно для Великобритании, где для обозначения семейств использовалась форма множественного числа фамилии.